fbpx

Information sur la protection des données à caractère personnel – fournisseurs
(REGL. UE 2016/679)

Titulaire du traitement

Le titulaire du traitement est la société CARMINATI SERRAMENTI S.A.R.L., dont le siège social est situé Via Petos n. 5, Ponteranica, 24010, BG. – ITALIE

Pourquoi nous traitons vos données personnelles

Nous utiliserons vos données personnelles (par exemple, nom et prénom, adresse, coordonnées bancaires, etc.) aux fins suivantes:

  1. acquisition d’informations préliminaires pour la vente d’un produit ou la prestation d’un service (par exemple, les devis);
  2. gestion de la fourniture du service/produit, facturation et gestion des paiements;
  3. respect des obligations fiscales, comptables et légales et/ou réglementaires auxquelles notre société est tenue de se conformer;

Le traitement de vos données aux fins énumérées ci-dessus est légitime car il est effectué pour la fourniture du service/produit demandé et pour remplir les obligations légales afférentes.

Nécessité de fournir vos données personnelles

Vos données sont nécessaires à toutes les finalités indiquées au paragraphe précédent; en conséquence, si vous ne fournissez pas vos données personnelles, nous ne pourrons pas vous garantir la fourniture des services/produits demandés.

Comment nous traitons vos données personnelles

La sécurité de vos données est garantie par la mise en place de mesures techniques et organisationnelles appropriées.

Nous vous garantissons que vos données personnelles ne seront pas traitées avec des processus de prise de décision automatisés.

Combien de temps conservons-nous vos données

Vos données seront conservées pendant toute la durée de la relation commerciale et pour une durée de 10 ans.

À qui communiquons-nous vos données

Vos données personnelles peuvent être communiquées aux destinataires suivants:

  • les employés et collaborateurs du Titulaire du traitement, les cabinets professionnels, consultants, prestataires de services informatiques et autres sujets externes à notre société, soigneusement sélectionnés et formés;
  • les organismes publics et les administrations;
  • les établissements de crédit et financiers, les compagnies d’assurance.

Certains des sujets énumérés ci-dessus sont nommés les Responsables du Traitement; le registre complet des nominations est disponible au siège du Titulaire du traitement.

Quels sont vos droits

Vous pouvez exercer le droit d’accès, de rectification, d’effacement et de limitation du traitement de vos données personnelles à tout moment.

Pour exercer les droits susmentionnés, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées suivantes:

Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’Autorité de protection des données personnelles (https://www.garanteprivacy.it/).


Information sur la protection des données à caractère personnel – clients et clients potentiels
(REGL. UE 2016/679)

Titulaire du traitement

Le titulaire du traitement est la société CARMINATI SERRAMENTI S.A.R.L., dont le siège social est situé Via Petos n.5, Ponteranica, 24010, BG, Italie.

Pourquoi nous traitons vos données personnelles 

Nous utiliserons vos données personnelles:

  • Pour la fourniture du service/produit demandé et pour remplir les obligations légales afférentes aux fins suivantes:
  1. l’acquisition d’informations préalables à la vente d’un produit ou à la prestation d’un service (p. ex.: devis);
  2. la gestion de la fourniture du service/produit, facturation et gestion des paiements;
  3. le respect des obligations fiscales, comptables et légales et/ou réglementaires auxquelles notre société est tenue de se conformer;
  • Uniquement avec votre accord préalable pour les finalités suivantes:

4. envoi des communications commerciales et promotionnelles relatives aux produits/services proposés par notre société (par exemple newsletters, e-mails, WhatsApp, etc.). Dans ce cas, votre consentement sera recueilli en remplissant le form approprié disponible sur notre site Internet;

  • Pour l’intérêt légitime de CARMINATI SERRAMENTI S.A.R.L. d’informer ses clients de l’actualité des produits/services proposés dans le but suivant:

5. l’envoi de documents commerciaux relatifs aux services et produits similaires à ceux déjà utilisés. Vous pouvez demander à tout moment de ne pas recevoir cette documentation (soft spam);

  • Dans l’intérêt légitime de la société CARMINATI SERRAMENTI S.r.l., d’établir des collaborations avec des professionnels du secteur dans le but suivant:

6. envoi des communications commerciales et promotionnelles relatives aux produits/services proposés par notre entreprise aux cabinets d’architectes et aux professionnels du secteur, sur la base de l’intérêt légitime de la société.

Nécessité de fournir vos données personnelles

Vos données sont nécessaires à toutes les finalités indiquées aux points 1, 2 et 3 précédents; en conséquence, si vous ne fournissez pas vos données personnelles, nous ne pourrons pas vous garantir la fourniture des services/produits demandés.

La fourniture des données aux fins visées aux points 4 et 5 précédents est facultative: ainsi, vous avez le choix de ne pas nous communiquer vos données personnelles ou de nous refuser la possibilité de les utiliser, sans que cela nous empêche de garantir la fourniture du produit/service attendu.

Comment nous traitons vos données personnelles

Vos données seront traitées manuellement (par des personnes autorisées) et/ou avec un système automatisé, et leur sécurité sera garantie par la mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles adéquates.

Dans tous les cas, nous vous garantissons que vos données ne seront pas traitées avec des processus de prise de décision automatisés.

Combien de temps conservons-nous vos données

À fins administratives, vos données seront conservées pendant toute la durée de la relation contractuelle et pendant les 10 années suivantes.

Aux fins visées au point 4, vos données seront utilisées pendant deux ans ou jusqu’à la révocation de votre consentement. Aux fins visées aux points 5 et 6, vos données seront utilisées pendant toute la durée de la relation contractuelle, sauf opposition de votre part.

À qui communiquons-nous vos données 

Vos données personnelles peuvent être communiquées aux destinataires suivants:

Certains des sujets énumérés ci-dessus sont nommés les Responsables du Traitement; le registre complet des nominations est disponible au siège du Titulaire du traitement.

Nous vous informons que certaines données peuvent être transférées en dehors de l’EEE en raison de l’utilisation des services fournis par BREVO SAS. BREVO SAS s’appuie en effet sur des sous-traitants basés dans des pays hors UE, dont les États-Unis. Dans ce cas, BREVO SAS s’engage à mettre en œuvre toutes les garanties nécessaires afin d’encadrer ces transferts dans le respect de la réglementation en vigueur. À cet effet, BREVO SAS a signé des clauses contractuelles types (CCT) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32010D0087&from=EN.

Quels sont vos droits

Vous pouvez exercer le droit d’accès, de rectification, de suppression et de limitation du traitement de vos données personnelles à tout moment; vous pouvez également révoquer à tout moment le consentement visé au point 4.

Pour exercer les droits susmentionnés, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées suivantes:

Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’Autorité de protection des données personnelles (https://www.garanteprivacy.it/).


Information sur la protection des données à caractère personnel – curriculum vitae
(REGL. UE 2016/679)

Titulaire du traitement

Le titulaire du traitement est la société CARMINATI SERRAMENTI S.A.R.L., dont le siège social est situé Via Petos n.5, Ponteranica, 24010, BG, Italie.

Pourquoi nous traitons vos données personnelles 

Nous utiliserons vos données personnelles pour réaliser des mesures précontractuelles aux fins suivantes:

1. gestion de la procédure de recherche et de sélection du personnel;

2. gestion des candidatures spontanées.

Pour atteindre ces finalités, le traitement de données appartenant à des catégories particulières concernant vous-même et/ou les membres de votre famille peut également s’avérer nécessaire (p. ex.: appartenance à des catégories protégées, etc.).

Nécessité de fournir vos données personnelles

Vos données sont nécessaires à toutes les finalités indiquées au paragraphe précédent; en conséquence, si vous décidez de ne pas fournir vos données, nous ne pouvons pas garantir la bonne gestion de la procédure de recherche et de sélection.

Comment nous traitons vos données personnelles

La sécurité de vos données est garantie par la mise en place de mesures techniques et organisationnelles appropriées.

Nous vous garantissons que vos données ne seront pas traitées avec des processus de prise de décision automatisés.

Combien de temps conservons-nous vos données

Vos données seront conservées 2 ans à compter de la réception de la candidature spontanée ou du dernier entretien d’embauche.

À qui communiquons-nous vos données 

Vos données personnelles peuvent être communiquées aux destinataires suivants:

Certains des sujets énumérés ci-dessus sont nommés les Responsables du Traitement; le registre complet des nominations est disponible au siège du Titulaire du traitement.

Quels sont vos droits

Vous pouvez exercer, à tout moment, vos droits d’accès, de rectification, de suppression de vos données et de limitation de l’utilisation de vos données personnelles.

Pour exercer les droits susmentionnés, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées suivantes:

Vous pouvez également déposer un recours auprès de l’Autorité de protection des données personnelles (https://www.garanteprivacy.it/).

Ponteranica, date de dernière mise à jour: 19/03/2024

    Remplissez le formulaire pour demander un devis