mediante el contrato actualizado, fechado y firmado por el cliente, tras el estudio ejecutivo o la aprobación de los planos. Después de esta fecha, ya no se podrán aceptar variaciones de ningún tipo (medidas, manos de apertura, tipos de producto, colores y cantidades), ya que para entonces el Vendedor habrá puesto en producción todo el pedido y los encargos a proveedores.
El plazo de 120-150 días empezará a contar a partir del momento en que se den todas las condiciones siguientes:
CARMINATI SERRAMENTI S.R.L. – P.I. 01499490165 – Via Petos 5, 24010 Ponteranica (BG)
Banco BPM – Sucursal de Bergamo Valtesse – IBAN IT62D05034111410000008949 – BIC/SWIFT BAPPIT21AE1
(Los precios no incluyen el IVA y se confirmarán tras la inspección in situ y la definición de los detalles)
El contrato es, a todos los efectos legales, un contrato de compraventa en la medida en que el suministro del material prevalece sobre la instalación. Por tanto, se rige, en lo no previsto en ella, por las normas sobre compraventa.
El presente contrato se perfecciona con su firma por el Comprador y el Vendedor. Se acompaña, en caso necesario, de listas, dibujos o fotografías debidamente refrendados, para definir mejor los productos adquiridos y que constituyen parte integrante del presente contrato. En particular, constituyen parte integrante y sustancial del presente contrato:
El Comprador declara haber examinado las características técnicas y funcionales de los bienes a suministrar.
Cualquier modificación del suministro posterior a la firma del presente contrato deberá ser acordada por escrito entre las Partes, debiendo firmarse un acuerdo específico adicional al presente documento. El Vendedor se reserva el derecho de evaluar, a su entera discreción, la viabilidad de cualquier cambio propuesto con posterioridad a la firma del presente contrato. Asimismo, el Vendedor se reserva el derecho a realizar las modificaciones que sean necesarias, exclusivamente de carácter técnico, mejorando para el Comprador y sin cargo alguno para éste.
En caso de venta por muestra, la mercancía adquirida deberá ser conforme a la muestra visualizada por el Comprador; dado que los productos son de madera (natural), se toleran desviaciones de color y aspecto superficial con respecto a la muestra.
El Comprador será responsable en caso de que haya dado medidas inexactas o no haya notificado a tiempo los cambios que se hayan producido y que sean necesarios para la producción.
Si tras la celebración del contrato, pero antes del inicio de la producción, fuera necesario, como consecuencia de cambios en la normativa de ahorro energético y seguridad, realizar modificaciones que impliquen variaciones de precio en materiales y tipos para cumplir con la normativa vigente, el Vendedor se compromete a comunicar dichas variaciones técnicas y económicas. En caso de que el Comprador no acepte los cambios y la variación de precio correspondiente, deberá emitir un descargo de responsabilidad, con asunción de responsabilidad.
El servicio de instalación no incluye ningún trabajo de fontanería, electricidad o albañilería ni ningún trabajo accesorio no acordado de antemano. La instalación de los artículos será objeto de una disposición expresa en la propuesta elaborada por el Vendedor. Queda expresamente acordado entre las partes que el Vendedor podrá encargar los trabajos de colocación a artesanos independientes de su confianza. El trabajo de colocación, si se acuerda, no altera la relación contractual perfeccionada entre las Partes, que, por las razones indicadas anteriormente, se califica en los términos del artículo 2 anterior. En este caso, el Comprador, antes de la entrega de la mercancía, deberá permitir al Vendedor un acceso previo a las instalaciones para verificar la viabilidad de las obras necesarias para la instalación.
Tenga en cuenta que, antes de comenzar la instalación de los cerramientos, deben realizarse los siguientes trabajos in situ:
El precio se determina en el presupuesto adjunto. El tipo de IVA aplicable será la vigente en el momento de la emisión de la factura. En caso de tarifa bonificada, el Comprador se compromete a facilitar la documentación necesaria. Queda entendido que, en caso de que la Administración Financiera impugne la aplicación del tipo de IVA facilitado, el Comprador reembolsará al Vendedor las cantidades solicitadas en concepto de impuestos, sanciones, multas e intereses, así como los gastos judiciales. El precio se modificará en caso de cambios en los tipos de IVA, impuestos estatales y, en todo caso, impuestos sobre las ventas que se produzcan con posterioridad a la fecha de estipulación de la presente escritura, que en todo caso serán puntualmente notificados al Comprador por el Vendedor. Toda factura deberá solicitarse en el momento de la firma del contrato.
Las partes se reservan el derecho de revisar las condiciones de suministro antes de la puesta en producción del pedido en consideración a posibles fluctuaciones de los precios de las materias primas (justificables con referencias adecuadas a listas de precios comerciales), con derecho para ambas partes a rescindir el contrato.
Consulte el punto 1 de las «Condiciones de pago y entrega».
La falta de pago, aunque sea de un solo plazo, en la fecha de vencimiento establecida supondrá la caducidad por parte del Comprador de los plazos de pago aún vencidos, teniendo derecho el Vendedor a requerir inmediatamente el pago de los plazos aún vencidos. Además, el Comprador se considerará excluido de los plazos de pago indicados anteriormente en los casos previstos por el art. 1186 del Código Civil italiano, y en caso de protestas, requerimientos de pago, embargos, secuestros.
La fecha de entrega e instalación, resultante del art. 23 del presente documento y definida en el momento de la firma del contrato entre las Partes, son meramente indicativas y no exhaustivas, en consideración a lo cual el Vendedor no será responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios derivados, directa o indirectamente, del retraso en la entrega o instalación de los artículos. Las Partes acuerdan que si el Comprador decide aplazar la entrega a una fecha diferente más allá del plazo originalmente acordado, la totalidad del precio de los bienes deberá abonarse en cualquier caso en un plazo de 30 días a partir de la fecha de entrega originalmente acordada, con la excepción de la instalación. En cualquier caso, el nuevo plazo de entrega se acordará entre las Partes por escrito, teniendo en cuenta las necesidades de producción del Vendedor. El Comprador se compromete a notificar y resolver sin demora cualquier circunstancia y a eliminar cualquier obstáculo que pueda dificultar la entrega o la instalación, si está prevista, de la mercancía en el lugar acordado. El Vendedor no será responsable de ningún retraso en la entrega si éste se debe a causas que no le sean imputables.
Si el Comprador se niega injustificadamente a recibir la mercancía en las fechas de entrega acordadas, deberá no obstante:
En el caso de productos con garantía emitida directamente por el Fabricante, el Vendedor se compromete a facilitar al Comprador los datos de la dirección más cercana de la red de asistencia del Fabricante.
En el momento de la recogida o entrega, el Comprador inspeccionará la mercancía recibida y emitirá una declaración en la que conste que no ha encontrado anomalías y/o defectos evidentes. Si el Comprador no está presente personalmente en la recogida o entrega por deseo expreso del Comprador, se entenderá que la persona que se presente en el momento de la entrega está expresamente autorizada por el Comprador para firmar la declaración de que no existen defectos evidentes.
Si el Comprador descubriera defectos de no conformidad existentes en el momento de la entrega, deberá notificarlo al Vendedor, dentro de los plazos legales, mediante carta certificada con acuse de recibo o correo electrónico PEC. En caso de no conformidad, el pago del precio podrá suspenderse en la medida del valor de los elementos no conformes. A falta de objeción por escrito en el momento de la entrega por parte del Comprador o de una persona presente en el lugar de la entrega, la mercancía se considerará sin daños.
En caso de que se prevea la instalación, el Comprador deberá estar presente en el momento de la instalación para firmar el acta de finalización. Si el Comprador no está presente en persona en la entrega y/o instalación, se entiende, por voluntad expresa del mismo, que la persona presente en la entrega y/o instalación queda expresamente delegada por el mismo para firmar el acta de fin de obra. En caso contrario, los productos y su instalación se considerarán aceptados sin reserva ni disputa.
Las obras están cubiertas por una garantía conforme a la ley. Cualquier reclamación por vicios, no conformidades o defectos deberá ser remitida al Vendedor por carta certificada con acuse de recibo o correo electrónico PEC dentro y no más tarde de los plazos legales.
El Vendedor no será responsable del funcionamiento deficiente o imperfecto de los bienes causado por defectos en los trabajos de albañilería, entendiéndose por tales todos los trabajos de carácter edilicio relacionados directa o indirectamente con la colocación de los bienes o de partes de los mismos, y no garantizará el funcionamiento de los bienes que no hayan sido colocados por trabajadores o personal seleccionados y organizados por el Vendedor; lo mismo se aplicará si el Vendedor sólo ha colocado partes de los bienes. Además, el Vendedor no garantiza los defectos causados por la humedad y/o el calentamiento excesivo de los locales, ni responde en ningún caso del deterioro que se produzca durante el almacenamiento de la mercancía en los almacenes del Comprador o en el lugar de la obra. El Vendedor quedará, en todo caso, exonerado de toda responsabilidad por defectos imputables a la actuación de terceros, almacenamiento descuidado de la mercancía por parte del Comprador, manipulación o falta de mantenimiento por parte del Comprador, defectos derivados de negligencia en el uso o de reparaciones o sustituciones de componentes individuales, mantenimiento realizado por terceros no autorizados por el Vendedor o de cualquier circunstancia independiente de la actuación dolosa o negligente del Vendedor.
La custodia del material en la obra es responsabilidad del Comprador; el Vendedor no asume ninguna responsabilidad por alteraciones sufridas por el material después de su llegada a la obra y debidas a cualquier causa. Cualquier reclamación relativa a la calidad de la mercancía deberá notificarse al Vendedor en un plazo de 8 días a partir del descubrimiento de los defectos impugnados.
No se tendrán en cuenta las reclamaciones relativas a daños causados por reparaciones no efectuadas por personal designado por el Vendedor.
Para las mercancías pedidas, fabricadas, incluso pagadas, bajo la custodia del Comprador, el Vendedor declina toda responsabilidad en caso de incendio, deterioro, robo o daños de cualquier tipo resultantes de cualquier causa.
El Comprador autoriza desde este momento al Vendedor a colocar carteles y logotipos en la obra, así como a filmar y difundir la mercancía fabricada e instalada con fines publicitarios.
Los datos personales se tratarán de conformidad con el Decreto Legislativo nº 196/2003 «Código de Privacidad» sobre la protección de datos personales. En ningún caso se difundirá el nombre del comprador a terceros para fines ajenos a la ejecución del presente contrato. Los datos comunicados se recogerán con fines contractuales en los locales del Vendedor y se tratarán de conformidad con la legislación vigente. El tratamiento se realizará de las siguientes formas: manual e informatizada.
El lugar de jurisdicción es el lugar del domicilio social del Vendedor, de conformidad con el artículo 33, apartado 2, letra u) del Código Civil italiano.
En caso de rescisión anticipada del contrato, se aplicará la legislación italiana regulada por el Código Civil.
10. El Comprador es responsable de garantizar un acceso adecuado para los vehículos de motor con posibilidad de aparcamiento para los mismos y de dejar la perforación arquitectónica libre de obstáculos para poder instalar tanto los premarcos como los marcos de las ventanas.
